Przysłowie jest pochodzenia rosyjskiego - traktuję je więc jako rosyjskie przysłowie ludowe. Przysłowia ludowe dużo mówią, są odzwierciedleniem wad, zwyczajów, krytyki charakterystycznych dla ludu żyjącego w danym kraju. Od prawieków lud rosyjski szanuje głównie silnych władców.... ich autokratyzm nie przeszkadza Rosjanom, oni potrzebują i akceptują to powrósło. Nie podciągnęłam tego przysłowia jako powszechnej prawdy. Dla mnie jest to prawda rosyjska. Nie wyklucza to innej interpretacji.... Pozdrawiam, dużo niedzielnego słońca życzę.
4 komentarze:
BBM: Dzień dobry, Donko!
Czyli w ludzkim świecie to co- powrósło to idea, która łączy ludzi? Mentor, mistrz? Może władza?… Jak to rozumieć?…
Przysłowie jest pochodzenia rosyjskiego - traktuję je więc jako rosyjskie przysłowie ludowe.
Przysłowia ludowe dużo mówią, są odzwierciedleniem wad, zwyczajów, krytyki charakterystycznych dla ludu żyjącego w danym kraju. Od prawieków lud rosyjski szanuje głównie silnych władców.... ich autokratyzm nie przeszkadza Rosjanom, oni potrzebują i akceptują to powrósło.
Nie podciągnęłam tego przysłowia jako powszechnej prawdy. Dla mnie jest to prawda rosyjska.
Nie wyklucza to innej interpretacji....
Pozdrawiam, dużo niedzielnego słońca życzę.
Wszystkiego dobrego, Donko!❣️BBM
Jak zwykle szczegół, dodatek decyduje o całości...
jotka
Prześlij komentarz