Kalina Izabela Zioła - wiersze

Kalina Izabela Zioła urodziła się i mieszka w Poznaniu.

Debiutowała w Życiu Literackim w 1970 roku.

Wiersze Kaliny Izabeli Zioła tłumaczone

były na język niemiecki, rosyjski, ukraiński, litewski, macedoński,

ormiański, serbski, węgierski, szwedzki, angielski i bułgarski.

   Nocne listy                                                                               
cicho i ciemno

drzewa otulają miękkim listowiem

usypiające ptaki

zmęczone domy zamykają okna

przysłaniają je żaluzjami

o takiej nocnej godzinie

damy w jedwabnym negliżu

siadały przy biureczkach

z różanego drzewa

i na welinowym papierze

pisały piękne listy

o tym co się wydarzyło

w ciągu długiego dnia

i że tęskniły bardzo

chowały te listy

w pachnących kopertach

i wysyłały ukradkiem

przez posłańców

świat niewiele się zmienił

o takiej nocnej godzinie

ja w jedwabnym negliżu

siadam przed świecącym

ekranem komputera

i piszę do ciebie

Vincente Romero Redondo

Okno

zapukaj w okno mojej pamięci
może cię wpuszczę na chwilę
jak głodnego ptaka o świcie

może raz jeszcze
okruchy marzeń
wysypię na twoje dłonie

może jeszcze
zobaczę w twoich oczach
siebie z przeszłości

a może zamknę okno
bez słowa

                                   

Maraton

stary mężczyzna coraz szybciej

ucieka przed czasem

kocha coraz młodsze kobiety

by w ich oczach odnaleźć

cienie dawnych wzruszeń

zobaczyć własną młodość

ma coraz jaśniejsze włosy

coraz krótszy oddech

i niepewny krok

potyka się często

próbowałam go kiedyś zatrzymać

w teraźniejszym czasie

złagodzić ból upadku

ale był zbyt głęboko w przeszłości

i zbyt daleko w przyszłości

stary mężczyzna biegnie coraz szybciej

drogą już na zawsze

równoległą do mojej

Kalina Izabela Zioła