Etykiety

niedziela, 14 kwietnia 2019

George Eliot - Rum-Tum-Tumek

Rum-Tum-Tumek to zaiste Dziwadła Kociego wzór:
Ty mu dajesz bażanta, on chce kuropatwę.
Ty jemu kawalerkę, on wolałby dwór,
Ty mu dwór, a on w nosie rezydencje ma twe.

Ty go szczujesz na mysz, a on pyta, gdzie szczur,
Ty szczura, a on mysz. Tak, sprawy niełatwe,
Jak zrobi, tak zrobi,
I nie ma na to żadnej rady!

Rum-Tum-Tumek to męczydusza, że aż mdli;
Jak ty wpuścisz go, to on chce być na dworze,
Zawsze jest nie po tej stronie drzwi
I jeśli w domu, to chce wyjść, ja się założę.


Rum-Tum-Tumek to męczydusza, że aż mdli;
Jak ty wpuścisz go, to on chce być na dworze,
Zawsze jest nie po tej stronie drzwi
I jeśli w domu, to chce wyjść, ja się założę.




Najchętniej w szufladzie biurka sobie śpi,
A jaki wrzask, gdy się wydostać z niej nie może!
Tak, Rum-Tum-Tumek to Dziwnego Kota wzór
I ani cienia nie ma w tym przesady,
On i tak sobie
Jak zrobi, tak zrobi,
I nie ma na to żadnej rady!





Rum-Tum-Tumek to zaiste dziwaczny zwierz;
On w przekorze osiąga finezję.
Dasz mu rybę, to on dziwi się, jak ty śmiesz,
A jak nie ma ryby, to już królika nie zje.

Dasz mu śmietany, to prycha i jej nie ruszy,
Bo on lubi to, co znajdzie sam,
Więc zastaniesz go w śmietanie po uszy
W spiżarni, jeśli ją schowałeś właśnie tam.

Rum-Tum-Tumek pomysłowy jest i rzutki,
Rum-Tum-Tumek nie dba o pieszczotki,
Lecz na kolana wskoczy ci w środek robótki,
Bo im straszniejszy bajzel,
Tym dla niego bardziej słodki.
Tak, Rum-Tum-Tumek to Dziwadła Kociego wzór

























I daremne byłyby moje tyrady,
On i tak sobie
Jak zrobi, tak zrobi,
I nie ma na to żadnej rady!

Brak komentarzy: